

La pressione dei polpastrelli mi dà la sensazione che il mio corpo mi appartenga totalmente. Mi piace guardarmi tramite l’occhio esterno, che sia uno specchio o un obiettivo, scopro i miei sguardi, le piccole espressioni che cambiano se percepisco il tocco freddo delle dita sulla pelle morbida. Mi appartengono anche i miei sguardi. Mi appartengono i sussulti delicati. ——— The pressure of my fingertips gives me the feeling that my body belongs completely to me. I like to look at myself through the external eye, be it a mirror or a lens, I discover my own gaze, the small expressions that change if I perceive the cold touch of my fingers on my soft skin. My appearance also belongs to me. The delicate gasps belong to me as well.