Quanto vorrei stringessero di più queste calze, una morsa sulla mia pelle che ne lascia segni visibili, per ricordarmi che la costrizione è qualcosa che scelgo e che mai mi verrà imposta.
Sono avvolgenti, ma con delle finestre aperte sulla libertà. Ecco come si ama.
———
How I wish these fishnets would hold my delicate legs tighter, way tighter. A grip on my skin that leaves beautiful and visible marks... To remind me that restraints are something I choose, and not something that will ever be imposed on me.
Enveloping, but with windows open to freedom. Exactly how a soul is supposed to love.
Satura di questi giorni mi rifugio nell’angolo di casa in cui potermi sentire libera, il mio angolo espressivo, la mia camera, il mio studio, il mio piccolo mondo nascosto.
Gli schemi possono stravolgersi qui, può essere ancora Natale, ma il Natale che voglio io ♥️✨
In privato, i video (l’anteprima la potete vedere qui ☺️). Nei miei sogni Babbo Natale deve ancora arrivare ♥️
———
Saturated of these days, I take refuge in my favorite space at
home, where I can feel free, my expressive corner, my room, my own professional studio, my little hidden world.
Patterns can turn upside down here, it can still be Christmas, but the Christmas that I want and choose ♥️✨
You can get these clips via private (you can see the preview here ☺️). In my dreams, Santa is yet to arrive ♥️
La verità è che avevo in mente un post molto carino per oggi, ma a volte le giornate non vanno semplicemente come le vorremmo. Mi arrendo al mio malumore, oggi, accetto che non si possa essere essere al massimo delle proprie possibilità.
Ho scelto una foto che mi ricordasse il mio potere, scattata proprio quando stavo scoprendo l’energia che sprigiona un’immagine, una curva, un corpo.
Avevo bisogno di ricordare me stessa, oggi, e di guardare com’è cominciata questa strada 💜
———
The truth is that I had a very nice post in mind for today, but sometimes days just don't go the way we would like them to. I surrender to my bad mood today, I accept that I can't be at my best all the time.
I chose a photo that reminded me of my power, taken just when I was discovering the energy that an image, a curve, a body can release.
I needed to remind myself today, and take a look at how this journey started 💜
Dopo due giorni in cui ci siamo esercitati sul gusto, oggi potremmo provare a a cambiare senso. L’udito. Ascoltare ogni piccolo suono. Non il caos del vociare, ma quello che c’è dopo la festa. Il silenzio che segue il caos.
Percepire il proprio respiro, lo strusciare di una gamba sull’altra, un tessuto sottile che produce un frusciare curioso. L’alterazione del respiro se quelle carezze da delicate diventando più intense…
Ho fame di sensazioni, i pomeriggi pigri possono nascondere imprevedibili attimi di estasi.
———
After two days in which we have exercised the sense of taste, today we could try to train another one. Hearing. To listen carefully to every little sound. Not the chaos from people shouting, but what comes after the party. The silence that always follows the chaos.
Perceiving my own breath, the rubbing of one leg over the other, a thin cloth that produces a curious whisper. The alteration in my breathing rate if those caresses go from being delicate to becoming more intense…
I'm hungry for all of those sensations, lazy afternoons can hide unpredictable moments of ecstasy.
Alla feste comandate rispondo con sorrisi, ma la vera me, quella che avrebbe voglia solo di dita medie alzate… posso portarla qui, sublimare tutto in scatti privati e proibiti per il buonsenso con cui sono ipocritamente cresciuta ♥️
Buone feste bimbi, godetevele, come preferite 🎁
———
I put on a smile, for special dates or holidays (whatever you want to name them), but the real me would only like to raise both middle fingers... I can bring her in here, to try to sublimate everything with private shots, forbidden for the "common sense" with which I hypocritically grew up ♥️
Happy holidays, sweethearts. Enjoy them, however you prefer 🎁
Quanto mi piace indossare abiti, prendere parte al processo di creazione di me stessa. Ho sempre ritenuto che le frivolezze dovessero essere qualcosa da tenere a distanza, ma ora… ora considero frivolezza il giudizio morale. Per me indossare un paio di calze o un abbigliamento a tema è un atto creativo. Uno sguardo nuovo.
Qui in versione Elfa natalizia. Capelli mossi, calze rosse, trucco dorato. Labbra in risalto. Colori accesi. E mi sento ardere dentro, di nuovo, ancora.
✨Tip di $8 per vedere come continua il video ♥️
———
How much I enjoy to wear these kind of clothes, and take part in the process of creating another version myself. I've always thought frivolity should be something to be kept at bay, but now… now I consider moral judgment as the real frivolity. For me, wearing a pair of tights or themed clothing is a creative act. A new look for me.
Here I lay, in a Christmas Elf version. Wavy and sexy hair, red stockings, golden makeup. Highlighted lips. Bright colours. And I feel myself burning inside, again, and again.
✨Tip $8 to see how the video continues ♥️
Ah, dimenticavo che sto per mandarvi un video in privato, tratto da questo set di foto 💜
———
Oh, I forgot that I'm about to send you a video, taken from this set of photos 💜 (via private).
Questa è la versione meno delicata di me. Quella che ha deciso di mostrarsi. Che il cappello di Babbo Natale sia una maledetta scusa per far emergere alcuni lati di sé?
Va bene, l’importante è che quei lati non restino solo nelle mie fantasie interiori, ma che salgano in superficie e prendano forma. Una forma corporea, che non teme ciò che le appartiene da sempre.
———
This is the less delicate version of me. The one who's decided to show her real self. Is it necessary to have a damn excuse (like this Santa Claus hat) to bring out some hidden sides of ourselves?
All right, the important thing is that my hidden parts not only remain in my inner fantasies, but rise to the surface and take shape. A bodily shape, which does not fear and deny what has always belonged to it.
Ne osservo linee e movimenti, ogni giorno, incessantemente. Sono cose che non darò mai più per scontate 💜
———
I observe my lines and my soft movements, every single day, incessantly. These are things I will never ever take for granted 💜
Quanto inutile spirito natalizio, ma… i dettagli per me contano sempre, anche nella settimana di Natale ♥️
P.S. In privato a breve senza censure 🤫
———
How ridiculous and pointless Christmas spirit is, but... details always matter to me, even during Christmas week ♥️
P.S. Uncensored version coming soon, via private 🤫
Il tessuto lambisce la pelle, ruvido questa volta. Ruvido per farmi sentire che la delicatezza della mia pelle può farsi ingannare da tessuti diversi dalla sua consistenza.
Ma lei, la mia pelle delicata, non si lascia distrarre, ferreamente salda, accetta quelle carezze dure. Ne trae anche un piacere inaspettato. Lo riconosce, quel piacere, ricerca ancora quel tessuto, ancora e ancora.
La pace dei sensi non mi è mai piaciuta.
———
The cloth touches my skin, in a little rough way this time. Rough enough to make me realize that the delicacy of my skin can be fooled by other textures, different to its soft consistency.
But this treasure of mine, my beautiful skin, doesn't let itself be distracted, firmly steady, accepts those all of those hard caresses. I also get unexpected pleasure from it. I recognize that kinf of pleasure, and I beg for it, I beg for that cloth touch again, again and again.
I've never liked having my senses at peace.
Neve fuori: sono così pigra che tutto si ferma, me me sto vestita da Stregatto, al caldo e senza preoccuparmi del fatto che io sia in pigiama. Offro sguardi intimi, anche così 🥺
———
It's snowing outside: I'm so lazy that everything seems in puase. Dressed as a sexy Cheshire Cat, safe, surrounded by the warmth of this place, without worrying about the fact that I'm in pyjamas. I can offer very intimate glances though, even so... 🥺
Mi preparo, ascolto musica e non perdo occasione per guardarmi. Nel mio spazio segreto ♥️
———
Getting ready to go out, listening to some good music... and I'll never miss a chance to look at myself. In my secret room ♥️
Ho scoperto che ad eccitarmi non è la nudità in se stessa, ma il potere che le do. Per questo per me l’esplicito è la fine dell’eros.
L’atto sessuale inizia con le trasparenze. La vera potenza dell’eros è protrarre a lungo quel mistero. Dilatarlo nel tempo, lasciare che la fantasia si nutra dei veli leggeri e dei tessuti che avvolgono le forme e le esaltano.
✨ Tippate con $15 e vi mostro altre 3 interessanti trasparenze 💜
———
I have discovered that it's not nakedness itself what turns me on, but the power that I give to it. This is why, to my mind, what is explicitly expressed is the end of eros.
The sexual act begins with transparencies only. The true mightiness of eros is to prolong that mystery. And expand it over time, letting the imagination feed on the thin veils and clothes that envelop the shapes, and enhance them.
✨ Tip with $15 and I'll show you 3 very interesting transparencies 💜
Scelgo di usare i miei occhi per guardarmi come desidero essere guardata 💜
———
I decide to use my very own and sincere eyes to look at me in the way I want to be looked at 💜
Piccoli dolci attimi di distacco, per ricaricare le energie, per centrarsi, per cercare stimoli, per guardarsi con occhi nuovi 💜
———
Small and sweet moments of detachment, to get my energy back, to center myself, to seek stimulation, to look at myself with brand new eyes 💜
Ho molta, moltissima voglia di trasformare questo in un social esattamente come Instagram, ma con contenuti liberi. Liberi dalla censura, liberi da occhi che poco comprendono la libertà, soprattutto artistica ed espressiva.
Ho voglia di postare, di dedicarmi, di essere per me e per voi porto sicuro. Che siate soli, in compagnia o soltanto di passaggio. Voglio creare uno spazio personale, fatto di cura e benessere interiore. Senza inibizioni, senza obblighi morali e potendo darvi non solo immagini accattivanti, ma vere e proprie esperienze sensoriali.
Mi accompagnate? 💜
———
I do really, really want to turn this project into a social network exactly like Instagram, but with way more spontaneous content. Free from censorship, free from eyes that understand less than a little about freedom, especially in its artistic and expressive form.
I do want to post, to dedicate myself to create a safe place for me and for you. Whether you are alone, in company or just passing through. I want to open a virtual personal space, made up with self care and inner well-being. Without any inhibitions, without moral obligations, and being able to give to you all not only captivating images, but real and lovely sensory experiences.
Will you all stay with me? 💜
La stuzzicante curiosità di chi si scopre a giocare con il proprio fascino. I tentativi di spaccare quel guscio che mi avvolge. Lo potete percepire anche voi?
Quelle gambe, quei piedi seguono il battito del mio cuore, a cadenza sempre più veloce man mano che scoprono la bellezza di guardarsi ed essere guardati…
✨ Per chi fa un tip sotto questo post con almeno $5 riceve in privato una piccola fotina extra soft, ma intrigante 💜
———
The tempting curiosity from who finds herself playing with her own delight. Numerous attempts to crack the shell that surrounds me. Can you all perceive it?
My beautiful legs, my delicate feet following the beat of my heart, at an ever faster rate as I discover the beauty of looking at my body, the beauty of being looked at…
✨ Anyone who tips this post, with at least $5, will receive a small, extra soft, but intriguing little photo in private 💜
Riprendo possesso delle mie movenze, del poter ballare, muovermi, scegliere di divertirmi senza timore di essere sconveniente, eccessiva, senza paura che qualcuno mi rivolga uno sguardo di troppo.
Io ballo per me, libero quello spirito ribelle che per troppo tempo è stato soffocato 💜
(I Rammstein hanno fatto il resto 🔥)
———
I regain the possession of my own motion, of being able to dance, to move, to choose to play a little, without the fear of being inappropriate, of being excessive, without the fear that someone could look at me way too much.
I dance for myself, I release that rebellious spirit that has been suffocated for too long 💜
(Rammstein just did the rest 🔥)
L’ho pubblicata nelle storie di Instagram riempita di scritte. Questa la versione non pasticciata. Per gli appassionati 💜
———
I posted this on my Instagram stories, with words staining it. This is the intact version. For those who are enthusiasts 💜
Tenue. Dai colori delicati. Non dimentico che anche questo è parte di me 🌸
———
Tenuous. Shrouded by delicate colors. I don't forget that this is also part of myself 🌸
Solo il suono della piccola stufetta per scaldarmi, solo il mio corpo nudo e la mia pelle che chiede più calore, più sensazioni, più spazio.
Più mi osservo, più vedo su di me la poesia disegnata dalla mia interiorità che chiedeva di uscire fuori. La personalità che urla il suo bisogno di esistere nel corpo, con il corpo.
Sono una, trina e senza timori.
———
Just the sound of the small heater to warm me up, just my naked self and my skin asking for more warmth, asking for more sensations, more room.
The more I look at myself, the more I see in me the beautiful poetry extracted from my interior that was asking to come out for so long. The personality that screams its need to exist in my body, with my body.
I am one, triune and brave.
Il fascino delle linee dei piedi e delle gambe mi ha sempre catturato, starei ore a perdermi nelle linee della pelle, nei dolci e delicati archi che crea il movimento. La bellezza dei dettagli 💜
———
The enchantment of the lines in feet and legs has always captivated me, I would spend hours losing my sight in the lines of my skin, in the sweet and delicate arches that movement creates. The beauty inside the details 💜
Ho come la sensazione che studiare Caravaggio negli anni della mia formazione, e la storia dell’arte in generale, abbia in qualche modo influenzato il mio modo di concepire la luce, le ombre, la fotografia.
Ho sempre considerato le opere di Caravaggio sensuali: la drammaticità dei volti, la teatralità e l’uso sapiente delle luci che fanno emergere dettagli, linee della pelle.
Mi sono sentita quasi uno strumento della luce, in questi scatti. Le linee morbide del mio corpo che emergevano dall’oscurità che mi circondava, e dal buio, il bagliore del mio corpo chiaro. La lieve lucentezza delle mie calze. Ogni piccolo dettaglio misurato nella sua singolarità.
Siamo arte, ciascuno di noi. Una luce puntata in modo controllato, ed emergiamo. Art is better than life.
———
I have the feeling that studying Caravaggio in my formative years, and art history in general, has somehow influenced my way of conceiving light, shadows, photography.
I have always considered Caravaggio's works to be extremely sensual: the drama expressed by the faces, the theatricality and the skillful use of lights that brings out details, and lines on the skin.
I almost felt like an instrument of light during these takes. The soft lines of my own self emerging from the darkness that surrounded me, and out of the dark, the glow of my pale body. The slight sheen of my tights. Every little detail measured in its singularity.
We all are art, each one of us. Controlled light fixture, and everyone can emerge. Art is better than life.
